Ömer Hayyam’ın edebiyat tarihinde İslam dünyasının en büyük şairlerinden biri olarak anılmasına
yol açan Rubaileridir (Dörtlükler). Ömer Hayyam, İran ve doğu edebiyatında rubai türünün kurucusu
sayılır. Başkalarının eserleri de karışan bu rubailer iki yüz kadardır. Fakat kendisine mal edilenler binin
üzerindedir Hayyam, oldukça kolay anlaşılan, akıcı, sade bir dil kullanır, şiirlerinde gerçekçidir. Yasadıklarını,
gördüklerini, çevresinden, zamanın gidişinden aldığı gözlemleri olduğu gibi sade bir dille yansıtır. Hayyam’a
göre en şaşmaz ölçü akıl ve sağduyudur. İnsan bir akıl varlığıdır. Gerçeğe ancak akıl yolu ile ulaşılabilir.